Định nghĩa: Câu tường thuật là cách truyền đạt lại những gì người khác đã nói dưới dạng câu gián tiếp thay vì trích dẫn trực tiếp. Câu trực tiếp là những gì người nói đã nói chính xác, còn câu gián tiếp là cách diễn đạt lại nội dung của câu trực tiếp mà không sử dụng dấu ngoặc kép và có thay đổi trong thì, chủ ngữ, động từ giúp phù hợp với ngữ cảnh và thời gian hiện tại.
Quy tắc chung khi chuyển sang câu gián tiếp:
- Đổi thì của động từ thường: đổi tương ứng thì của câu trực tiếp sang thì quá khứ hoặc thì hoàn thành trong câu gián tiếp.
- Đổi các đại từ chỉ người hoặc địa điểm đến phù hợp với câu gián tiếp.
- Đổi các trạng từ thời gian và nơi chốn phù hợp với thời gian và nơi chốn hiện tại của câu gián tiếp.
- Đổi các giới từ chỉ địa điểm, thời gian phù hợp với đại từ hoặc trạng từ tương ứng trong câu gián tiếp.
Câu trần thuật: Đây là cách diễn đạt lại nội dung của câu trực tiếp mà không có sự thay đổi về ý nghĩa hoặc thay đổi nhỏ về ngữ pháp.
Câu mệnh lệnh yêu cầu: Đây là cách diễn đạt lại những lời yêu cầu, mệnh lệnh trong câu trực tiếp. Điểm quan trọng là phải thay đổi động từ trong câu gián tiếp thành dạng nguyên thể (infinitive).
Câu hỏi nghi vấn yes/ no: Đây là cách diễn đạt lại những câu hỏi yes/no trong câu trực tiếp. Điểm quan trọng là phải thay đổi thứ tự của động từ và chủ ngữ trong câu gián tiếp, sử dụng if/whether (nếu có cần thiết), và thay đổi động từ trong câu gián tiếp thành dạng phủ định (nếu câu trực tiếp là câu khẳng định) hoặc dạng giả định (nếu câu trực tiếp là câu phủ định).
Câu hỏi thông tin wh-questions: Đây là cách diễn đạt lại những câu hỏi wh-questions trong câu trực tiếp. Điểm quan trọng là phải thay đổi thứ tự của động từ và chủ ngữ trong câu gián tiếp, sử dụng if/whether (nếu có cần thiết), và thay đổi động từ trong câu gián tiếp thành dạng phủ định (nếu câu trực tiếp là câu khẳng định) hoặc dạng giả định (nếu câu trực tiếp là câu phủ định)
Exercise 1
Exercise 2
Exercise 3
Exercise 4